-
1 budka
сущ.• будка• киоск• прибежище• прикрытие• приют• убежище• укрытие• хижина* * *bud|ka♀, мн. Р. \budkaek 1. будка;\budka strażnicza караульная будка; \budka suflerska суфлёрская будка; \budka szoferska кабина водителя; \budka dla ptaków домик для птиц, скворечник;
2. ларёк ♂, киоск ♂, палатка+2. kiosk
* * *ж, мн Р budek1) бу́дкаbudka strażnicza — карау́льная бу́дка
budka suflerska — суфлёрская бу́дка
budka szoferska — каби́на води́теля
budka dla ptaków — до́мик для птиц, скворе́чник
2) ларёк m, кио́ск m, пала́ткаSyn:kiosk 2) -
2 karmnik
♂ 1. откормочный хлев;2. откормленный боров, откормок; 3. (dla ptaków) кормушка ž+2. tucznik 3. karmiak
* * *м1) отко́рмочный хлев2) отко́рмленный бо́ров, отко́рмок3) ( dla ptaków) корму́шка żSyn:tucznik 2), karmiak 3) -
3 Vogelfutter
Vogelfutter n pokarm dla ptaków -
4 Vogelhäuschen
Vogelhäuschen n karmnik (dla ptaków) -
5 ciąg
сущ.• курс• направление• обиход• очередность• очередь• порядок• последовательность• последствие• поток• преемственность• продолжение• проход• результат• ряд• следствие• строка• течение• тираж• ход* * *♂, Р. \ciągu 1. протяжение ň, течение ň;w \ciągu tygodnia в течение недели;
2. путь; полоса ž;\ciąg komunikacyjny трасса, транспортная артерия; \ciąg zieleni полоса зелени; \ciąg pieszy (dla pieszych) пешеходная дорожка, тропа;
3. (powietrza) тяга ž; струя ž; сквозняк (przeciąg);4. ав. тяга ž; 5. мат. ряд, последовательность ž;● \ciąg dalszy nastąpi продолжение следует;
robić coś w dalszym \ciągu продолжать делать что-л.;jednym \ciągiem a) непрерывно;
б) залпом, за один приём;\ciąg ptaków перелёт птиц; \ciąg ryb, zwierząt сезонная миграция рыб, животных
* * *м, Р ciągu1) протяже́ние n, тече́ние nw ciągu tygodnia — в тече́ние неде́ли
2) путь; полоса́ żciąg komunikacyjny — тра́сса, тра́нспортная арте́рия
ciąg zieleni — полоса́ зе́лени
ciąg pieszy (dla pieszych) — пешехо́дная доро́жка, тропа́
4) ав. тя́га ż5) мат. ряд, после́довательность ż•- robić coś w dalszym ciągu
- jednym ciągiem
- ciąg ptaków
- ciąg ryb
- zwierząt
См. также в других словарях:
grządka — ż III, CMs. grządkadce; lm D. grządkadek 1. «niewielki pas ziemi uprawnej, zwykle w ogrodzie, odgraniczony rowkami» Grządka kwiatowa, warzywna. Grządka fasoli, grochu, stokrotek, tulipanów. Obsiać, pleć grządki. 2. «mała grzęda, drążek dla… … Słownik języka polskiego
budka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. budkadce; lm D. budkadek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała buda (w zn. 1.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budka dla ptaków. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kanar — m IV, D. u, Ms. kanararze, blm 1. bot. «Phalaris canariensis, roślina z rodziny traw uprawiana w płd. Europie, Maroku i na Wyspach Kanaryjskich głównie dla nasion używanych jako pokarm dla ptaków, zwłaszcza dla kanarków; mozga kanaryjska, trawa… … Słownik języka polskiego
grządka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. grządkadce; lm D. grządkadek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pas ziemi, zazwyczaj w ogródku, na którym uprawia się rośliny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grządki nasturcji, stokrotek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
raj — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} biblijny obraz pierwotnego szczęścia człowieka; też: miejsce pobytu dusz zbawionych po śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żyć jak w raju.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
budka — ż III, CMs. budkadce; lm D. budkadek 1. «mała buda» Budka drewniana. Budka z desek. Budka dla ptaków. 2. «małe pomieszczenie wolno stojące lub wyodrębniona część jakiegoś większego pomieszczenia, przeznaczone do specjalnych celów» Budka… … Słownik języka polskiego
domek — m III, D. domekmku, N. domekmkiem; lm M. domekmki zdr. od dom (zwykle w zn. 1) Domek drewniany, murowany, parterowy, jednopiętrowy. Domek jednorodzinny. Domek z ogródkiem, z garażem. Wybudować, postawić domek. ∆ Fiński domek «drewniany parterowy… … Słownik języka polskiego
drobić — ndk VIa, drobićbię, drobićbisz, drób, drobićbił, drobićbiony 1. «dzielić na drobne części; kruszyć» Drobił chleb dla ptaków. 2. «stawiać drobne kroki; dreptać» Drobić w tańcu. Dziecko szybko drobiło po ścieżce … Słownik języka polskiego
mozga — ż III, CMs. mozgazdze; lm D. mozg bot. «Phalaris, roślina z rodziny traw, o dużej liczbie pędów, występująca w dwóch gatunkach: mozga trzcinowata cenna trawa pastewna i mozga kanaryjska uprawiana ze względu na nasiona używane jako pokarm dla… … Słownik języka polskiego
nakruszyć — dk VIb, nakruszyćszę, nakruszyćszysz, nakruszyćkrusz, nakruszyćszył, nakruszyćszony «rozdrobnić na małe cząstki, okruchy; rozsypać, pozostawić po sobie okruszyny» Nakruszyć chleba dla ptaków. Nakruszyć na obrus podczas jedzenia … Słownik języka polskiego
podrobić — I dk VIa, podrobićbię, podrobićbisz, podrobićrób, podrobićbił, podrobićbiony podrabiać ndk I, podrobićam, podrobićasz, podrobićają, podrobićaj, podrobićał, podrobićany 1. «wykonać imitację jakiejś rzeczy mającą uchodzić za oryginał, sfałszować… … Słownik języka polskiego
